Radio spectrum allocated for global flight tracking



លោក Don Thoma ដែលជាប្រធាន & អគ្គនាយក (CEO) លើកយកមកពិភាក្សានូវបញ្ហាកិច្ចព្រមព្រៀង​ដែលបាន ឯកភាពគ្នានៅឯសន្និសីទស្ដីពីវិទ្យុគមនាគមន៍ពិភពលោក ឆ្នាំ 2015 (WRC-15) នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ លើ​បញ្ហាការបែងចែក ឬ/និងការកែសម្រួលការប្រើប្រាស់វិសាលគមន៍នៃ​ហ្វ្រេកង់វិទ្យុ (ចំពោះសេវាកម្មពីដីទៅអាកាស ក្នុងការបញ្ជារហោះហើរ និងចុះចត) សម្រាប់​ការតាមដានយន្តហោះក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលទូទាំងពិភព។

UN congratulates people of Myanmar for historic vote - Channel NewsAsia


Vocabulary: 

UN Secretary-General: អគ្គលេខាធិការ អសប

congratulate: (v.) សម្ដែងនូវសេចក្ដីសរសើរ ឬត្រេកអរ

patient: (adj.) ដែលអត់ធ្មត់

spirit: (n.) ស្មារតី, ចិត្ត, គំនិត

respectful: (adj.) ដែលគួរឲ្យគោរព, ដែលសម្ដែងនូវគារវកិច្ច

take part: (v.) ចូលរួមចំណែក

patience: (n.) អំណត់ធ្មត់

dignity: (n.) សេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ

enthusiasm: (n.) សេចក្តីសរសើរ, សារទភាព

electoral commission: គណកម្មការបោះឆ្នោត




In Two Corruption Cases, the Culture of Albany Will Go on Trial


 George Washington Statue

Vocabularies: 
Allegation: (n.) ការពោលអះអាង, ការចោទប្រកាន់គ្មានភស្តុតាង
Bribery: (n.) ការសូកប៉ាន, ការស៊ីសំណូក, សំណូក
Nepotism: (n.) បក្ខពួកនិយម
Chamber: (n.) ការិយាល័យ, ខុទ្ទកាល័យ, សភា
fraud: (n.) ការបោកបន្លំ, ការបន្លំបោកប្រាស់
extortion: (n.) ការជំរិត, ការគំរាមកំហែងយក
conspiracy: (n.) ការសមគំនិត
solicitation: (n.) ការអន្ទង, ការបញ្ចូលចិត្ត
Political power: (n.) អំណាចផ្នែកនយោបាយ
Granular: (adj.) ចំណុចតូចៗ
Kickback: (n.) ប្រាក់សគុណ, ប្រាក់ទឹកតែ
Watchdog: (n.) ក្រុមការពារសិទ្ធិ ឬសាធារណៈ
Stature: (n.) ឋានៈ, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
Vindicate: (v.) ជួយដោះសារ, និយាយដោះសារ
Pretrial motion: (n.) សេចក្ដីស្នើមុនពេលជម្រះក្ដី
Enduring Problem: បញ្ហាដែលមានជាប់ជាប្រចាំ
prosecution: (n.) បណ្តឹងសាធារណៈ
indict: (v.) ចោទប្រកាន់
outsize: (adj.) ធំជាងធម្មតា, ធំលើសលប់
lax: (adj.) ខ្សោយ, ធូររលុង
prolific: (adj.) មានប្រសិទ្ធភាព, បានផលច្រើន
Prosecutor: (n.) ព្រះរាជអាជ្ញា, រដ្ឋអាជ្ញា, រាជអាជ្ញាសុភាចាបុរស
lobbyist: (n.) អ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល
far-reaching consequences: ផលវិបាកសំខាន់ៗច្រើន
tax certiorari: (n.) ដីកាសុំពិនិត្យពន្ធឡើងវិញ
advocate: (n.) អ្នកការពា​រមូលហេតុ, មេធាវី (v.) និយាយគាំទ្រ, គាំទ្រ, យល់ស្រប
corruption and dysfunction: អំពើពុករលួយ និង​ការច្របូកច្របល់, ដំណើរការមិនធម្មតា
Betrayal: (n.) អំពើក្បត់, ការធ្លោយអាថ៍កំបាំង
in terms of: In relation to; with reference to
state political circles: មជ្ឈដ្ឋាននយោបាយរដ្ឋ
political payoffs: ការទូទាត់ផ្នែកនយោបាយ
integrity: (n.) សេចក្ដីសុច្ចរិត, សេចក្ដីទៀងត្រង់


United Nations News Centre - UN rights office voices concern at clampdown on political activism in Cambodia

United Nations News Centre - UN rights office voices concern at clampdown on political activism in Cambodia



Vocabularies:
Clampdown: (n.) ការរឹតបន្តឹង, កៀបសង្កត់, បង្ក្រាប
Political activism: សកម្មនិយមផ្នែកនយោបាយ
Worsening climate: បរិយាកាស​ដែលកាន់តែអាក្រក់
peaceful assembly: ការប្រមូលផ្ដុំ/ការជួបប្រជុំគ្នាដោយសន្តិវិធី
freedom of expression: សេរីភាពនៃការសម្ដែងមតិ
Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR): ការិយាល័យឧត្ដមស្នងការ​សិទ្ធិមនុស្ស
Organised attack: ការ​វាយប្រហារដែលរៀបចំទុកជាមុន
pro-government protesters: ក្រុមអ្នកតវ៉ាដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល
assault: (v.) វាយប្រហារ
verbally and physically assaulted: បានវាយប្រហារដោយពាក្យសម្ដី និងដោយកម្លាំងកាយ (កម្លាំងបាយ)
stark contrast: ភាពខុសគ្នាស្រឡះ
political affiliation: ការជាប់ទាក់ទងខាង​នយោបាយ
dissenting views: ទស្សនៈខ្វែងគ្នា
investigative commission: គណកម្មការស៊ើបអង្កេត
Vice-President: អនុប្រធាន
Those responsible for the violence: អ្នកទាំងឡាយណាដែលទទួលខុសចំពោះអំពើហិង្សា
credible: (adj.) ដែលគួរជឿបាន
necessary measures: វិធានការចាំបាច់




Court sets the dates to hear witnesses in Yingluck's trial - The Nation




Vocabularies:
Supreme Court: (n.) តុលាការជាន់ខ្ពស់, សាលាវិនិច្ឆ័យ
Trial: (n.) ការជំនុំជម្រះក្តី
Testimony: (n.) ចម្លើយកសិណសាក្សី, ភស្ដុតាង, សក្ខីភាព
Witness: (n.) សាក្សី, អ្នកឃើញហេតុការណ៍ពិត, ភស្តុតាង
Panel of judges: ក្រុម​ចៅក្រម, គណៈវិនិច្ឆ័យ
Plaintiff: (n.) ដើមចោទ, ដើមបណ្តឹង
Charge: (n.) បទចោទប្រកាន់

Govt needs to explain Yingluck's wrongdoing better: Democrat


Govt needs to explain Yingluck's wrongdoing better: Democrat - The Nation


Vocabularies:

Rice pledging schemeគ្រោងការណ៍ស្រូវ

Plaintiff: (n.) ដើមចោទ, ដើមបណ្ដឹង

Liability: (n.) ការទទួលខុសត្រូវ

Commit: (v.) ប្រព្រឹត្ត

Negligence: (n.) ការធ្វេសប្រហែស, មិនយកចិត្តទុកដាក់

Compensation: (n.) សំណង

Authority: (n.) សិទ្ធិអំណាច

Jurisdiction: (n.) ដែនសមត្ថកិច្ច

In question: ដែលស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ

Legal procedure: នីតិវិធីច្បាប់

Summon: (v.) កោះហៅ, ហៅមកឲ្យបង្ហាញខ្លួន

Harassment: (n.) ការរំខាន, ការចាំតែរុកគួន

Discrimination: (n.) ការរើសអើង

Fact: (n.) អង្គហេតុ, ហេតុការណ៍

Corruption: (n.) អំពើពុករលួយ

Legal battle: ការតស៊ូផ្នែកច្បាប់


Ta Prohm’s haunting ruins are also a 1,000-year-old climate change warning



Ta Prohm is the modern name of the temple at Angkor, Siem Reap Province, Cambodia, built in the Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara. 

Located approximately one kilometer east of Angkor Thom and on the southern edge of the East Baray, it was founded by the Khmer King Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university. Unlike most Angkorian temples, Ta Prohm has been left in much the same condition in which it was found: the photogenic and atmospheric combination of trees growing out of the ruins and the jungle surroundings have made it one of Angkor's most popular temples with visitors. UNESCO inscribed Ta Prohm on the World Heritage List in 1992. 

Today, it is one of the most visited complexes in Cambodia’s Angkor region. The conservation and restoration of Ta Prohm is a partnership project of the Archaeological Survey of India and the APSARA (Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap).